立春日作

译文

残缺的日历只剩下最后一天，在他乡又迎来了新春。壮志豪情如同灰烬一般冷却，衰颓的两鬓白发比新雪还要刺眼。很觉得逢迎之事懒得去做，只是屡屡想着引退归居。自然是因为忘却了物我的分别，又何必去分辨美玉和石头呢。

注释

晦（huì）

农历每月的最后一天。

玒珉（hóng mín）

玒、珉皆为似玉的美石，这里指代美玉和石头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、消沉又略带超脱的氛围。诗的首联点明时间和地点，残历和殊乡的搭配，一开篇就给人一种漂泊异乡又逢岁末的落寞之感。颔联的写作手法颇为精妙，将‘壮怀’与‘灰’联系，‘衰鬓’与‘雪’相比，通过形象的比喻，生动地表现出诗人壮志难酬的悲哀以及岁月流逝的无奈，把抽象的情感具象化。颈联则直接表达出诗人对逢迎之事的倦怠，以及想要引退的强烈愿望，情感直白而深沉。尾联则有一种自我超脱之感，忘却物我之分，不去分辨美玉与石头，反映出诗人对世俗之事的一种看淡的态度。主题思想上，全诗围绕着诗人在异乡逢春时的复杂心境展开，既有对自身境遇的感叹，又有对超脱世俗的向往。

速览

《立春日作》是明代诗人李昌祺的作品，主题为思乡、壮志难酬、消沉、叹老。残历惟馀晦，殊乡又遇春。 壮怀灰共冷，衰鬓雪争新。 颇觉逢迎懒，徒思引退频。 自缘忘物我，何用辨玒珉。