闻舍弟昌复讣 其二

译文

曾经一同在庭院前嬉戏，双亲唯独对你特别怜爱。你一心光宗耀祖却空怀壮志，历经人世竟然如此短命。怎忍心割舍今生的兄弟之爱，难以期望还有来世的缘分。永远怀念各位弟弟妹妹，已经有三个在九泉之下了。

注释

亢宗（kàng zōng）

庇护宗族，光宗耀祖。《左传·昭公元年》：‘吉不能亢身，焉能亢宗？’

赍志（jī zhì）

怀抱着志愿。南朝·梁·江淹《恨赋》：‘赍志没地，长怀无已。’

悭年（qiān nián）

短促的寿命。悭，欠缺。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔兄弟在庭院前的场景，以‘曾共’开篇，简单的二字就把往昔的画面引入，引发回忆的思绪。‘双亲独尔怜’则点明兄弟在家庭中的受宠地位。颔联‘亢宗徒赍志，阅世竟悭年’对仗工整，‘亢宗’体现家族的期望，‘赍志’则强调壮志未酬，‘阅世’与‘悭年’形成对比，人生短暂而壮志未酬的遗憾尽显。情感表达上，全诗充满了悲痛与哀伤，对弟弟早逝的痛惜之情贯穿始终。在意境营造方面，前两联通过回忆和壮志未酬的反差营造出一种悲凉的氛围，后两联直接抒发难以割舍兄弟之爱的情感，使得悲伤的意境更加浓郁。主题思想围绕对弟弟早逝的悲痛、对家族期望落空的遗憾以及对兄弟间情感的珍视。

速览

《闻舍弟昌复讣 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为悼亡、哀伤、亲情、怀人。曾共过庭前，双亲独尔怜。 亢宗徒赍志，阅世竟悭年。 忍割今生爱，难期再世缘。 永怀诸弟妺，三已在重泉。