合欢牡丹三首应教作 其一

译文

在晴朗的早晨绚烂盛开，容貌美丽好似在比试娇美。花瓣繁多怕被露水沾湿，枝干柔弱害怕被风吹动摇摆。大家都惊讶清晨妆容浅淡，全是因为昨夜宿醉消退。更加期待能有千岁的寿命，每一年都能观赏它的娇艳妩媚。

注释

烂熳（làn màn）

形容色彩绚丽，也可表示坦率自然、毫不做作的样子，这里指牡丹盛开得绚烂多彩。

绚（xuàn）

有照耀、辉映之意，这里指牡丹在晴朝的映照下绚丽多彩。

浥（yì）

湿润，这里表示露水打湿牡丹花瓣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘容华若赛娇’将合欢牡丹比作美人在比美，赋予其人类的行为和情感。‘瓣多愁露浥，干弱怯风摇’中‘愁’和‘怯’二字生动地表现出牡丹的娇弱之态，仿佛它有情感一般。在情感表达方面，诗中既有对合欢牡丹美丽姿态的喜爱之情，又有对它娇弱的怜惜之感。在意境营造上，通过描绘清晨牡丹的状态，如晨妆淡等，营造出一种清新、娇柔的意境。主题思想围绕着对合欢牡丹的观赏、喜爱，以及对其长久存在的期待。整体格调清新雅致，通过细致的描写，展现出合欢牡丹独特的魅力。

速览

《合欢牡丹三首应教作 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物、清新、拟人、喜爱。烂熳绚晴朝，容华若赛娇。 瓣多愁露浥，干弱怯风摇。 共讶晨妆淡，都缘宿酒消。 更期千岁寿，岁岁赏妖娆。