合欢牡丹三首应教作 其三

译文

清晨的露水打湿了美丽的花朵，两朵花并列开放以独自荣盛为耻。如同仙女弄玉般的仙姿，又似飞琼一样的道韵。人们羡慕它们长久地依偎在一起，上天让它们巧妙地合在一起。鹊巢所代表的风化之美，美好的植物确实可以用来验证。

注释

芳英（fāng yīng）

芳香的花朵，这里指牡丹。英，花的意思，常用来指代美好的花朵，如‘落英缤纷’。

骈开（pián kāi）

并列、并排开放。骈，本义为两马并驾一车，引申为并列、对偶等意思。

弄玉（nòng yù）

相传为秦穆公之女，善吹箫，后与萧史乘龙凤飞升而去，这里用来形容牡丹如同弄玉般具有仙姿。

飞琼（fēi qióng）

传说中的仙女许飞琼，在诗词中常被用来形容女子或花朵的美丽超凡，此处用以形容牡丹的道韵。

偎倚（wēi yǐ）

亲密地靠着，描写牡丹相互依偎的姿态。

风化（fēng huà）

风俗教化，这里的鹊巢风化美，是指鹊巢所代表的美好风俗教化，用鹊巢来类比牡丹相伴的美好寓意。

佳植（jiā zhí）

美好的植物，这里指牡丹。植，植物的意思。

堪征（kān zhēng）

能够用来验证、证明。堪，能够，可以；征，证明、验证。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓露湿芳英，骈开耻独荣’，运用拟人的手法，赋予牡丹以人的情感，说它们骈开耻于独自荣盛，生动地写出了合欢牡丹相伴开放的姿态。颔联‘仙姿双弄玉，道韵两飞琼’，采用了比喻的手法，将牡丹比作弄玉和飞琼，这两位仙女的形象使得牡丹的姿容更加超凡脱俗，增添了其高贵、神秘的美感。颈联‘人羡长偎倚，天令巧合并’直接表达出人们对牡丹相依相偎的羡慕，同时暗示这是上天的巧妙安排，抒情较为直白。尾联‘鹊巢风化美，佳植固堪征’通过鹊巢所代表的美好风化，来印证合欢牡丹的美好品质，从侧面烘托出牡丹的美不仅仅是外在的，还有其象征意义上的美好。在情感表达方面，全诗表达了对合欢牡丹的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描绘牡丹在晓露中的姿态、将其比作仙女，营造出一种清新、高雅、神秘的意境。主题思想围绕着对合欢牡丹的欣赏，同时也借牡丹表达了对美好事物相伴相生、和谐美好的向往。

速览

《合欢牡丹三首应教作 其三》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物、拟人、比喻、喜爱。晓露湿芳英，骈开耻独荣。 仙姿双弄玉，道韵两飞琼。 人羡长偎倚，天令巧合并。 鹊巢风化美，佳植固堪征。