合欢芍药二首奉教作 其一

译文

合欢和芍药这两种名花在扬州最为出众，它们美丽的姿态不相上下。都有着倾国倾城的艳丽，难以分辨是谁散发着香气。有着千般窈窕的姿态，同样是一种娉婷美好的模样。蝗虫众多是有着祥瑞的征兆，你们也适宜预先呈现吉祥。

注释

擅（shàn）

在某方面独具、擅长，这里指在扬州有名、出众。

颉颃（xié háng）

原指鸟上下飞翔，这里引申为不相上下、互相抗衡。

螽斯（zhōng sī）

蝗虫的一种，古人认为螽斯聚集是多子多孙的祥瑞之兆。

赏析

从文学手法上看，首联‘名品擅维扬，嫣然共颉颃’直接点明合欢和芍药是扬州的名品，并且运用‘颉颃’一词生动地描绘出两种花姿态美好、难分高下的样子。颔联‘总专倾国艳，难辨是谁香’进一步强调它们的艳丽和香气难分彼此，使用了互文的手法，增加了诗句的表现力。颈联‘窈窕千般态，娉婷一种妆’细致地刻画花的姿态和仪容，‘窈窕’‘娉婷’这两个词将花拟人化，赋予了它们如同美人般的神韵。尾联‘螽斯端有兆，宜尔预呈祥’则通过螽斯的祥瑞之兆来关联到合欢和芍药也呈祥，联想奇特，拓宽了诗的意境。在情感表达方面，诗人对这两种花充满喜爱与赞美之情，从对花的姿态、香气、艳丽等多方面的描写中可感受到。在意境营造上，描绘出一幅花团锦簇、美好而充满祥瑞的画面。主题思想围绕着对合欢和芍药的赞美，以及它们所蕴含的祥瑞意义展开。

速览

《合欢芍药二首奉教作 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物、赞美、拟人、祥瑞。名品擅维扬，嫣然共颉颃。 总专倾国艳，难辨是谁香。 窈窕千般态，娉婷一种妆。 螽斯端有兆，宜尔预呈祥。