题小景四首 其二

译文

芬芳的树木垂落在山岩下显得有些幽暗，丛生的竹林依傍着石头低低地生长。彩虹飞架在两条遥远的山涧之上，山峰像笏板一样高耸整齐。可以与高雅之人对弈下棋，让小童携带着琴。湖光山色都很秀丽，没有一处不适合题诗。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里用来形容山峰的形状。

竖（shù）

童仆。

赏析

这首诗在文学手法上，前四句通过描写芳树、丛篁、虹流、山峰等自然景物，采用了白描的手法，生动地勾勒出一幅山水画卷，如‘芳树垂岩暗，丛篁傍石低’细腻地描绘出树木与竹子的生长姿态。在情感表达方面，诗人对眼前的湖山景色充满喜爱之情，从‘湖山皆秀丽，无处不堪题’中可以明显看出。在意境营造上，诗中既有芳树、丛篁的清幽之美，又有虹流、山峰的壮丽之美，二者融合营造出一种既幽静又壮阔的意境。主题思想上，主要是描绘湖山景色的美丽，并表达出诗人对这种美景的欣赏和热爱，以及想要融入其中，进行下棋、携琴等雅致活动的愿望。

速览

《题小景四首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、喜爱、清幽、壮丽。芳树垂岩暗，丛篁傍石低。 虹流双涧远，笏卓数峰齐。 棋许高人对，琴教小竖携。 湖山皆秀丽，无处不堪题。