和友人韵 其一

译文

山林昏暗，乌云遮蔽了树木，潮水上涨漫到门前。野外的小船如同乘一片苇叶般漂浮，村里的酒让我独自醉倒。夜里燃烧松枝照明，早晨煮芋根当作早餐。我自己深知归隐的心志，不必再谈论富贵之事。

注释

霾（mái）

这里指空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。

野航

指野外的船只。

一苇

出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’表示小船，有轻便、渺小之意。

村酿

村里酿造的酒。

栖遁

指隐居，遁世。

赏析

这首诗营造出一种清幽、恬淡的意境。从写作手法上看，首联通过描写山暗云霾、潮水到门的景象，一远一近，从视觉角度勾勒出一幅宁静又带有几分幽僻的画面。颔联中‘野航乘一苇’巧用典故，以‘一苇’形容小船，形象地写出船的轻便与自在，‘村酿醉孤尊’则写出诗人独自饮酒的孤寂与闲适。颈联描写日常生活细节，夜燃松节、晨煮芋根，充满了乡野气息，让归隐生活的质朴跃然纸上。情感表达上，诗人通过这些景象的描绘，表达出自己对归隐生活的喜爱和对富贵的不屑。整首诗主题明确，围绕着诗人的栖遁之志展开，展现出诗人淡泊名利、向往田园的情怀。

速览

《和友人韵 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为归隐诗、写景、淡泊、闲适。山暗云霾树，潮生水到门。 野航乘一苇，村酿醉孤尊。 夜火燃松节，晨餐煮芋根。 自谙栖遁志，富贵不须论。