和友人韵 其二

译文

用荷叶做衣服，用兰草作配饰，用药栏当作席子，以之为门。淡泊的情怀悠远，淳真的古风令人尊崇。花朵飘落但仁心还在果核之中，树叶落下终究会回归树根。事物消长盈虚的道理，应当向通达的人去谈论。

注释

荷衣（hé yī）

荷叶做的衣服，多用以指隐者的服装，这里象征高洁。

药槛（yào kǎn）

药栏，这里指种植草药的园圃的栏杆。

真淳（zhēn chún）

真诚淳朴。

盈虚（yíng xū）

指月亮的圆缺，也泛指事物的盛衰、消长。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘荷衣’对‘药槛’，‘兰作佩’对‘席为门’，工整巧妙，给人一种整齐的美感，同时通过对荷衣、兰佩、药槛、席门这些意象的描绘，勾勒出一种古朴、淡雅的画面。颔联直接抒情，表达出对淡泊幽情和真淳古道的向往与尊崇，点明主旨。颈联则是通过‘花飘仁在核，叶落液归根’这一自然现象的描写，运用比兴手法，以花仁、落叶喻人，暗示人应坚守本心，不忘根本的道理。尾联议论，指出事物盈虚消长的道理应该向达者讨教，进一步深化主题，表现出一种对智者的崇敬以及对哲理的思考。在意境营造上，全诗营造出一种古朴、清幽、淡雅的意境。在情感表达方面，诗人传达出对淡泊生活的向往，对真淳古风的崇敬，以及对哲理的思索之情。主题思想围绕着追求淡泊真淳的生活态度、秉持本心以及对哲理的探究展开。

速览

《和友人韵 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为淡泊、怀古、比兴、议论。荷衣兰作佩，药槛席为门。 淡泊幽情远，真淳古道尊。 花飘仁在核，叶落液归根。 消息盈虚理，当从达者论。