舟次安庆

译文

安庆的城墙层层叠叠，石块高大雄伟，小小的集市高低不齐地分布在野外河岸的弯曲之处。商人的帆船在沙滩边落下船帆停靠，百姓家的楼阁在水边建造起来。英雄被埋没化为尘土，坟墓荒凉被野草荒莱遮蔽。不要登上高高的城墙重新凭吊古迹了，东风吹拂、夕阳斜照让人哀伤。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫雉堞，是城墙的一种防御建筑。

崔嵬（cuī wéi）

形容高大雄伟的样子。

野岸隈（wěi）

野外河岸弯曲的地方。隈，山水等弯曲的地方。

翳（yì）

遮蔽。

草莱

野草。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联运用了白描手法，如“层层雉堞石崔嵬，小市参差野岸隈。贾客帆樯沙际落，人家楼阁水边开”，生动地描绘出安庆城的景象，城墙的高大、集市的分布、商船的停靠和水边楼阁等，勾勒出一幅富有生活气息的画面。颈联则笔锋一转，“英雄埋没成尘土，坟冢荒凉翳草莱”，从眼前之景转入对历史英雄的感慨，形成鲜明的今昔对比，增加了诗歌的沧桑感。在情感表达上，前两联的描写看似平静客观，实则为后文的情感铺垫，诗人看到英雄最终被埋没，坟冢荒芜，流露出对英雄的惋惜和对世事无常的感叹。在意境营造上，诗的最后“莫上高城重吊古，东风斜日使人哀”，东风、斜日等景象营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，诗人通过对安庆城景象的描写和对英雄的缅怀，表达了对历史变迁、英雄命运的思考和哀叹。

速览

《舟次安庆》是明代诗人李昌祺的作品，主题为吊古、哀伤、写景、今昔对比。层层雉堞石崔嵬，小市参差野岸隈。 贾客帆樯沙际落，人家楼阁水边开。 英雄埋没成尘土，坟冢荒凉翳草莱。 莫上高城重吊古，…