春坊黄学士索赋刘缙草堂二首 其一

译文

喜好宁静之人的茅草房靠近青山，柴门前松树夹成的小路来往之人稀少。南边小山上雁刚刚飞下时水已涨起，月亮从西边山岩升起时人还未归。竹笋钻出，纷乱地穿过苔藓破土而出，残留的花朵故意依傍薜荔和女萝飞舞。清泉环绕着房屋，云气树林浓密，纵使有黑色的灰尘又怎能沾染到衣服呢。

注释

翠微

指青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也可指青山。

荜门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常指简陋的房屋。

南垞（náo chá）

垞，小丘。南垞即南边的小丘。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常为野生植物，这里用以形容草堂周围的自然植物，也增添了一种自然、幽静之感。

淄尘（zī chén）

黑色灰尘。多用以比喻世俗污垢等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘静者茅堂近翠微，荜门松径往还稀’，简单勾勒出草堂所处的清幽环境。在意境营造方面，诗中通过描写‘水生南垞’‘月出西岩’‘迸笋乱穿’‘残花故傍’‘清泉绕屋’等景象，营造出一种静谧、自然而又富有生机的意境。情感表达上，透露出对刘缙草堂周围环境的欣赏与喜爱，对这种远离尘世喧嚣生活的向往。主题思想上，展现出一种对宁静、自然、高洁生活境界的追求。诗中的景物描写并非简单的罗列，而是相互关联，共同构建出一幅和谐的画面，像‘迸笋乱穿苔藓破’，一个‘乱’字写出竹笋生长的蓬勃生机，‘残花故傍薜萝飞’中的‘故傍’则给残花赋予了人的情思。

速览

《春坊黄学士索赋刘缙草堂二首 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。静者茅堂近翠微，荜门松径往还稀。 水生南垞雁初下，月出西岩人未归。 迸笋乱穿苔藓破，残花故傍薜萝飞。 清泉绕屋云林密，…