送同年曾侍讲扈从北行二首 其二
天子宸游幸北京，从官谁是最知名。
青鸾紫凤随行在，玉碗金盘出内庭。
芳草细承宫佩软，飞花故落御衣轻。
赓歌何限邹枚匹，独说相如赋有声。
青鸾紫凤随行在，玉碗金盘出内庭。
芳草细承宫佩软，飞花故落御衣轻。
赓歌何限邹枚匹，独说相如赋有声。
译文
天子出行巡游到北京，随行的官员里谁最有名气呢？青鸾紫凤跟随着皇帝的行在所，玉碗金盘从宫廷里拿出来（供使用）。芳草轻柔地承接着宫人的玉佩，飞花有意地轻轻飘落于御衣之上。能够相继唱和赋诗的人很多都与邹阳、枚乘不相上下，但唯独说起司马相如的辞赋最有声誉。
注释
- 宸游（chén yóu）
- 帝王之巡游。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。
- 扈从（hù cóng）
- 随从；跟随帝王出巡。
- 行在（xíng zài）
- 指天子所在的地方。
- 赓歌（gēng gē）
- 酬唱和诗。
- 邹枚（zōu méi）
- 指邹阳、枚乘，西汉文学家，这里指代有才华的文学之士。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法。如诗中‘青鸾紫凤随行在，玉碗金盘出内庭。芳草细承宫佩软，飞花故落御衣轻’几句，通过对天子出行时的祥瑞之物（青鸾紫凤）、宫廷器物（玉碗金盘）、自然之物（芳草、飞花）与人物（从官、宫人等）关系的描写，细致地铺排了天子扈从出行的盛大场景。在情感表达方面，既有对天子出行的歌颂之情，同时也通过提及司马相如赋有声，表达了对文学才华的推崇。在意境营造上，描绘出一幅皇家出行的富贵华丽画面，如‘芳草细承宫佩软，飞花故落御衣轻’营造出一种轻柔、优美又不失庄重的氛围。主题思想围绕天子扈从北行展开，展现了皇家出行的威严与盛大，以及对文学才名的重视。
速览
《送同年曾侍讲扈从北行二首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为扈从诗、歌颂、华丽、铺陈。天子宸游幸北京，从官谁是最知名。 青鸾紫凤随行在，玉碗金盘出内庭。 芳草细承宫佩软，飞花故落御衣轻。 赓歌何限邹枚匹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品