病中酬周吉士忱见赠二首 其一

译文

自己感叹才学浅薄辜负了圣明的时代，更加叹息长久贫困而年少时的旧友知交稀少。生病以来书卷都荒废了旧时的学业，柴门送客之后又陷入深深的思考。花的容颜呈现出的姿态随着春天消逝而老去，药力没有功效取得疗效很迟缓。打算学习无生无灭之理以消除世间杂念，只有和寂静的禅意共同期待。

注释

故知

旧友，老朋友。如‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故知。’

柴门

用柴木做的门，多形容居处简陋。也用以指贫寒之家。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

禅寂

佛教语，释家以寂灭为宗旨，故谓思虑寂静为禅寂。

襟期

情怀，抱负。

赏析

这首诗意境略显萧索孤寂。从写作手法上看，首联直抒胸臆，以‘自嗟’‘更叹’开篇，直白地表达出自己对自身才学和贫困处境的感慨，点明了全诗的情感基调。颔联中‘书卷病来荒旧学，柴门客去重深思’通过描写生病后荒废学业和客人离去后的深思这两个场景，一内一外，将孤寂、落寞的氛围渲染得更浓。颈联运用拟人手法，‘花容有态随春老’把花当作人来写，赋予花以人的‘容态’，形象地写出随着春天消逝花朵也走向衰败，同时以花的老去暗示自己的境遇，也暗示着生命的流逝。情感表达上，全诗笼罩着一种消极、无奈、愁苦的情绪，既有对自身才学、贫困、病体的哀怨，也有对世情的失望，最后表达出想要通过学佛理来消除世念的想法。主题思想上，反映了诗人在病中的复杂心境以及对人生境遇的悲叹。

速览

《病中酬周吉士忱见赠二首 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为叹贫病、感孤寂、直抒胸臆、情景交融。自嗟浅薄负明时，更叹长贫少故知。 书卷病来荒旧学，柴门客去重深思。 花容有态随春老，药力无功得效迟。 拟学无生消世念，…