孝陵春日陪祀二首 其二 送人之淮安税使

译文

落花如雨洗去尘埃，草色清新，金川门外便是通往各地的渡口。江上片片云彩低垂连着江水，船桅上的燕子飞飞停停几乎要掠过行人。官舍夜晚点着画烛计算着牙筹（处理公务），郡城的春天里绿蒲翠柳生机勃勃。料想您公余之后会有许多幽静的赏玩之处，对着淮水淮山频繁地赋诗咏叹。

注释

牙筹（yá chóu）

象牙或骨、角制的计数算筹。这里用来指代计算公务等事务。

悬知（xuán zhī）

料想、预知。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且富有生机的氛围。开篇描绘出雨后花雨飘落、草色清新的画面，奠定了全诗清新的基调。写作手法上，运用了景物描写，如‘江云片片低连水，樯燕飞飞近掠人’，通过江云与江水相连、燕子近人飞舞的描写，动静结合，使画面更加生动。情感表达方面，既有对友人前往淮安任职之地的想象与期待，也透露出一种送别时的积极情绪。主题思想上，围绕送友人到淮安税使任职展开，展现出对友人任职生活的想象与祝愿。诗中的景物描写烘托出一种乐观、轻快的送别之情，没有传统送别诗的那种浓重的哀伤之感。

速览

《孝陵春日陪祀二首 其二 送人之淮安税使》是明代诗人李昌祺的作品，主题为送别诗、写景、清新、轻快。花雨消尘草色新，金川门外是通津。 江云片片低连水，樯燕飞飞近掠人。 画烛牙筹官舍夕，绿蒲翠柳郡城春。 悬知公退多幽赏，…