太庙腊享同吏部王郎中吏部丁员外刑部萧员外陪祀有作

译文

玉石砌成的台阶上积雪稀少，一同打开金锁、敞开朱红的大门。在五彩祥云的光辉里出现了华盖，在万种乐声中朝拜帝王的礼服。皇帝的车驾刚刚移走，太庙的门就关闭了，龙旗轻轻拂过宫苑中的树林。祭礼完成后人们头戴冠冕身佩玉佩参差不齐地走出，吉祥的云气烟雾缭绕着宫禁。

注释

腊享（là xiǎng）

古代于腊日祭祀宗庙。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公绣龙的礼服。

凤辇（fèng niǎn）

皇帝的车驾。

清庙（qīng miào）

太庙。古代帝王的宗庙。

禁闱（jìn wéi）

宫廷门户。亦指宫廷、朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，详细地描写了太庙腊享时的场景。如‘宝砌瑶阶积雪稀，齐开金锁敞朱扉’，从台阶、门锁和门扉等细节描写出太庙的庄严肃穆。在写景方面，诗中描绘了‘宝砌瑶阶’‘华盖’‘龙旗’等景象，营造出一种隆重、神圣的意境。情感表达上，通过对祭祀场景的描写，传达出对皇家祭祀的敬重以及对皇家威严的尊崇之感。主题思想围绕太庙腊享这一皇家祭祀活动展开，展现出皇家祭祀的盛大与庄严。诗中通过对仪式过程中的各种事物，如人物的活动、场景的转换等描写，将整个腊享过程完整地呈现出来。

速览

《太庙腊享同吏部王郎中吏部丁员外刑部萧员外陪祀有作》是明代诗人李昌祺的作品，主题为祭祀诗、庄重、铺陈、宫廷。宝砌瑶阶积雪稀，齐开金锁敞朱扉。 五云光里来华盖，万乐声中拜衮衣。 凤辇乍移清庙阖，龙旗轻拂上林飞。 礼成冠佩参差出，…