题求志山房卷

译文

长久地忘却了达官显贵的身份（自己仕途不顺）即将老去，高卧在山林之间将世事全都抛开。酒酿好之后只知道留客人同醉，家中贫寒只喜欢借书来抄写。云雾弥漫高树之上猿猴窥视果实，树叶飘落在空旷的树林里仙鹤修葺巢穴。试问在这空谷之中，有几个人能在白发苍苍的时候还住在简陋的茅屋里。

注释

轩盖（xuān gài）

借指达官贵人的车驾，这里代指官场仕途。

缉（jī）

修葺、整理。

白驹（bái jū）

白色骏马，比喻贤能之人，这里也指时光。出自《诗经·小雅·白驹》。

黄发（huáng fā）

指老人，老年人头发由白转黄。

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，简陋的居室，这里指隐居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。前两联通过‘久忘轩盖’‘高卧云林’‘酒熟留客’‘家贫借书’等描写，勾勒出一个远离尘世喧嚣、安贫乐道的隐者形象，既有对世事的超脱之感，又有贫困中的怡然自得。写作手法上，首联直接抒情表意，表明自己远离官场、归隐山林的状态。颔联通过描写酒熟留客和家贫借书两件事，以具体的生活场景展现隐者的生活态度。颈联以景语写情语，‘云迷高树’‘叶坠空林’描绘出山林景色，猿猴窥果、仙鹤缉巢的画面更添山林的静谧与生机，也暗示出隐者生活环境的清幽。尾联以‘白驹空谷’‘黄发衡茅’的形象，感慨在这世间像自己这样在晚年仍坚守隐居生活的人很少，在情感上表达出一种淡淡的孤独感和对自身选择的坚守。主题思想主要是表达诗人对隐居生活的向往与热爱，同时也流露出一种不被世俗理解的孤独情怀。

速览

《题求志山房卷》是明代诗人李昌祺的作品，主题为隐居、闲适、清幽、抒情。久忘轩盖身将老，高卧云林事总抛。 酒熟只知留客醉，家贫惟喜借书抄。 云迷高树猿窥果，叶坠空林鹤缉巢。 试问白驹空谷里，…