寄胡学士光太二首 其一

译文

蓟门这个地方五月就好像初秋一样，易水金台那里帝王之气浮动。皇帝的行宫被星辰环绕着帝座，老朋友在朝廷中随侍皇帝出游。树林里桑叶落尽春蚕也已变老，庭院中的树枝空了夏天的果实也已采收。美好的聚会还没等到就成了长久的离别，好几次在梦中飞到瀛洲那个地方。

注释

蓟门（jì mén）

地名，即蓟丘，在北京城西德胜门外西北隅。

金台

黄金台的省称，古地名，故址在今河北省易县东南。相传战国燕昭王筑台于此，置千金于台上，延请天下贤士。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。

行在（xínɡ zài）

也称行在所，指天子所在的地方。

宸游（chén yóu）

帝王之巡游。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，常被用来指代人间仙境或帝王宫苑等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蓟门五月如秋和易水金台的王气，运用了对比和烘托的手法，以五月似秋的清凉烘托出王气的庄严神秘。颔联运用想象的手法，描述行宫中星辰环绕帝座，友人在皇帝身边扈从出游的情景，展示出一种宏大的场景。颈联则选取林叶尽、春蚕老、庭树空、夏果收这些典型的暮夏之景，通过景物描写暗示时光的流逝，也为下文的阔别之情做铺垫。情感表达方面，全诗蕴含着对友人的思念之情，从美好的期待到阔别的失落都有所体现。在意境上，营造出一种清冷又略带寂寥的氛围，既有对宫廷那种宏大场面的想象，又有对暮夏萧索之景的描绘。主题思想上，主要表达了对友人的思念，同时也透露出对时光匆匆、人事变化的感慨。

速览

《寄胡学士光太二首 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为思念友人、暮夏之景、宫廷气象、时光感怀。蓟门五月似新秋，易水金台王气浮。 行在星辰环帝座，故人霄汉扈宸游。 林桑叶尽春蚕老，庭树条空夏果收。 良会未期成阔别，…