送龙生岁贡之北京

译文

淡淡的云彩稀疏的雨丝营造出微微的和暖气息，向北去往北京的路途有多远呢？此地控制着中原连接着北方大漠，天空回转北极星拱卫着银河。陶山经过雨水的洗礼青色仿佛浮动的青黑色颜料，沂水因疾风而涌起白色的波涛。年轻不应因遥远的离别而哀伤，即将分别的时候不用吟唱离别的歌曲。

注释

金台（jīn tái）

古地名，这里指北京。

朔漠（shuò mò）

北方沙漠地带。

拱（gǒng）

环绕、环卫。

黛（dài）

青黑色的颜料，这里形容山的颜色。

赏析

从文学手法上看，首联中‘淡云疏雨弄微和’描绘出一种轻柔的氛围，‘弄’字将云、雨拟人化，赋予其灵动之感。颔联‘地控中州连朔漠，天回北极拱星河’对仗工整，通过描写地理位置的重要性，展示出一种壮阔的气象。颈联以‘陶山过雨青浮黛，沂水惊风白涌波’进行景物描写，一青一白，色彩对比鲜明，画面感极强。在情感表达方面，虽为送别诗，但全诗没有那种过度的哀伤之情。诗人借对龙生前往北京路途的想象，以及沿途景色的描绘，更多的是一种积极的鼓励。在意境营造上，前两联通过天气与地域的描写，构建出一种开阔、宏大的意境，颈联的景色描写又增添了自然的美感。主题思想上，既表达了送别之情，又有一种对龙生的激励，希望他不要因离别而忧伤，勇敢前行。

速览

《送龙生岁贡之北京》是明代诗人李昌祺的作品，主题为送别诗、积极乐观、意境开阔、对仗工整。淡云疏雨弄微和，北去金台路几多。 地控中州连朔漠，天回北极拱星河。 陶山过雨青浮黛，沂水惊风白涌波。 年少未应怜远别，…