送周编修考满赴北二首 其二

译文

道路两旁垂杨成荫白昼漫长，南风轻拂着五两（一种测风器）送船远航。真羡慕诸位先生身处在显要的仕途之路上，只可怜自己一家十口还客居在他乡。春风吹过平野使春苗翠绿，夏雨停歇后高高的树林里夏果已变黄。倘若在天子所在的行在（临安，南宋都城）遇到知己问询，只能说分别以来我的鬓发已迅速变白。

注释

五两（wǔ liǎng）

古代的一种测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。

政羡（zhèng xiàn）

正羡慕。政，通‘正’。

行在（xíng zài）

指天子所在的地方，这里指临安（南宋都城）。

潘鬓（pān bìn）

晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后以‘潘鬓’作为中年鬓发初白的代称。

沧浪（cāng láng）

这里表示头发变白，有岁月沧桑之意。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描写垂杨、南风、航船等景象，营造出一种离别的氛围，后两联则描绘了平野春苗、高林夏果的田园景象，形成了鲜明的对比。在写作手法上，首联以景起兴，点明送别之事。颔联运用对比手法，‘政羡’与‘独怜’相对，将他人的仕途得意和自己的羁旅漂泊之苦鲜明对照。颈联写景，画面感强，以乐景衬哀情，春苗绿、夏果黄的美好景色更反衬出诗人内心的孤寂和不安。情感表达上，诗中蕴含着诗人对友人的送别之情，同时也表达出自己羁旅他乡的愁苦、仕途不顺的落寞以及对时光流逝的感慨。主题思想围绕送别展开，在送别友人的同时也抒发了自己的身世之感。

速览

《送周编修考满赴北二首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为送别诗、羁旅愁思、对比手法、以景衬情。垂杨夹道昼阴长，五两南风送去航。 政羡诸公当要路，独怜十口在他乡。 风生平野春苗绿，雨歇高林夏果黄。 行在倘逢知己问，…