元夕观灯次前人韵
解冻风轻暖尚微，天街夜色散清辉。
香飘绮席回歌袖，烛射珠帘晃妓衣。
星斗渐随华月落，笙歌缓送醉人归。
仙郎自笑才情减，谩忆传柑出粉闱。
香飘绮席回歌袖，烛射珠帘晃妓衣。
星斗渐随华月落，笙歌缓送醉人归。
仙郎自笑才情减，谩忆传柑出粉闱。
译文
春风刚刚解冻，暖意还很微弱，京城街道的夜色中散发着清冷的光辉。香气在华丽的筵席上飘散，歌女回转衣袖，烛光映照珠帘晃动着歌妓的衣服。星斗渐渐随着明月西落，笙歌缓缓地送着沉醉的人归去。我这个多情之人自己笑自己才情衰减，徒然回忆起在宫廷里传柑玩乐的往事。
注释
- 绮席（qǐ xí）
- 华丽的筵席。‘绮’本指有花纹或图案的丝织品，这里形容筵席的华丽。
- 歌袖（gē xiù）
- 指歌女舞动的衣袖。
- 珠帘（zhū lián）
- 用珍珠缀成的帘子，多形容帘子的华美。
- 华月（huá yuè）
- 明亮的月亮。
- 仙郎（xiān láng）
- 这里是诗人的自称，是一种自谦的说法。
- 传柑（chuán gān）
- 宋代元宵节的一种游戏，此处是回忆宫廷中的玩乐之事。
- 粉闱（fěn wéi）
- 这里指宫廷。
赏析
这首诗在意境上描绘了元夕观灯时的景象，既有京城街道夜晚的清冷光辉，又有筵席上的热闹场景，一冷一热相互映衬。在写作手法方面，首联通过对环境的描写，如‘解冻风轻暖尚微，天街夜色散清辉’，点出了时间和大的氛围，奠定了全诗的基调。颔联和颈联则着重描写元夕的热闹画面，‘香飘绮席回歌袖，烛射珠帘晃妓衣’从视觉和嗅觉多方面渲染了筵席的奢华与欢乐，‘星斗渐随华月落，笙歌缓送醉人归’则写出了随着时间推移，热闹渐息的过程。情感表达上，诗人通过‘仙郎自笑才情减，谩忆传柑出粉闱’表达出一种对时光流逝、才情减退的自嘲和对往昔的追忆之情。主题思想上，展现了元夕这一特殊节日的欢乐与喧嚣背后诗人复杂的内心感受，既有对当下的感慨，也有对过去的怀念。
速览
《元夕观灯次前人韵》是明代诗人李昌祺的作品，主题为元夕诗、写景、感怀、宴饮。解冻风轻暖尚微，天街夜色散清辉。 香飘绮席回歌袖，烛射珠帘晃妓衣。 星斗渐随华月落，笙歌缓送醉人归。 仙郎自笑才情减，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品