陈处士挽诗
一枕翛然静解神，莺花零落草堂春。
山中结社无遗老，地下埋铭有故人。
不向尘埃留半迹，独从丘壑寄闲身。
蟏蛸在户悬空榻，徐孺重来泪满襟。
山中结社无遗老，地下埋铭有故人。
不向尘埃留半迹，独从丘壑寄闲身。
蟏蛸在户悬空榻，徐孺重来泪满襟。
译文
陈处士安然逝去，如同在枕上安静地解脱了精神的束缚。黄莺啼叫、繁花盛开的美好景象已消逝，草堂的春天也变得落寞。在山中结社相聚的老友中不再有他，好在地下的墓志会有故交来撰写。他不愿在尘世留下半点踪迹，只愿独自在山林丘壑间寄托闲适的身心。蜘蛛在门户上结网，他生前的空榻还在，若是徐孺子再来看到这场景也会泪湿衣衫。
注释
- 翛然（xiāo rán）
- 无拘无束、超脱的样子。
- 埋铭（mái míng）
- 墓铭，刻在墓碑上记载死者事迹的文字。
- 丘壑（qiū hè）
- 深山幽谷，常指隐居的地方。
- 蟏蛸（xiāo shāo）
- 一种蜘蛛。
- 徐孺（xú rú）
- 指东汉徐稚，字孺子，是当时的高士，这里用以比陈处士，表达对他的敬重。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘一枕翛然’的状态以及‘莺花零落’的景象，形成鲜明对比，以乐景衬哀情，突出处士的逝去带来的寂寥。颔联‘山中结社无遗老，地下埋铭有故人’对仗工整，用山中结社再无此人、地下墓志有故交来写，一虚一实，表达出对处士的缅怀。颈联直接抒情，‘不向尘埃留半迹，独从丘壑寄闲身’体现出处士高洁的志趣，不沾尘世，寄情山水。尾联‘蟏蛸在户悬空榻，徐孺重来泪满襟’运用典故，以徐孺子的典故进一步渲染出对处士逝去的悲痛之情。在意境上，整首诗营造出一种清幽、落寞的意境，如‘莺花零落草堂春’等句勾勒出春日却毫无生机的画面。在情感表达方面，诗人对陈处士充满了敬重、缅怀之情，对他的离世感到深深的悲痛。主题思想上，通过对陈处士的生平志趣以及身后之事的描写，表达出对他的敬重与悼念。
速览
《陈处士挽诗》是明代诗人李昌祺的作品，主题为悼念、高洁、清幽、对仗。一枕翛然静解神，莺花零落草堂春。 山中结社无遗老，地下埋铭有故人。 不向尘埃留半迹，独从丘壑寄闲身。 蟏蛸在户悬空榻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品