送陈郎中重使西域次曾学士子棨韵六首 其一

译文

刚刚手持玉制的符节离开咸阳京城，驱马又朝着极远的边塞前行。宫城北面的风云与宝剑的剑气相互激荡，西河的将士们仰望着使者的威名。悬崖与古老的关塞极其险峻，衰败的野草和荒原一眼望去十分平坦。众多的羌戎之人争着出来迎接，使者之星昨夜已到达边疆的城镇。

注释

玉节

玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭，这里指使者的凭证。

咸京

原指秦代京城咸阳，这里可代指当时的京城。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里可指代宫城。

将校

将领和军官。

千寻

古以八尺为一寻，千寻，形容极高或极长。

赏析

这首诗在意境上，通过对‘悬崖古塞’‘衰草荒原’等塞外景象的描写，营造出一种既雄浑又略带苍凉的意境。写作手法上，首联直接叙事，点明使者刚刚离开京城又踏上前往绝塞的行程，简洁明了。颔联‘北阙风云冲剑气，西河将校仰威名’采用对仗的手法，从侧面烘托出陈郎中的不凡气概和威名，北阙风云与剑气相映衬，展示出一种豪迈的氛围。颈联描写塞外景色，一险一平形成鲜明对比，增强画面感。情感表达上，表达了对陈郎中出使西域的敬重之情，从‘西河将校仰威名’等句中可以看出，同时也有一种对西域之行的豪迈之感。主题思想围绕着陈郎中出使西域展开，展现出其威严和此次出使的重要意义。

速览

《送陈郎中重使西域次曾学士子棨韵六首 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为出使、边塞、叙事、豪迈。才持玉节出咸京，策马仍为绝塞行。 北阙风云冲剑气，西河将校仰威名。 悬崖古塞千寻险，衰草荒原一望平。 多少羌戎争出迓，…