送彭赞礼之北京
五月驱车过蓟门，黄金台下驻行辕。
千林果熟新经雨，双阙疏钟远度云。
星斗芒寒环北极，山川形势壮中原。
情深不忍轻分别，更上高楼一望君。
千林果熟新经雨，双阙疏钟远度云。
星斗芒寒环北极，山川形势壮中原。
情深不忍轻分别，更上高楼一望君。
译文
五月份驾车经过蓟门，在黄金台下停住车马。众多果林的果实成熟，刚刚经过雨水的洗礼，宫门前稀疏的钟声远远地穿过云层传来。星斗的光芒清冷地环绕着北极星，山川的形势让中原大地更显雄伟。情感深切不忍轻易分别，于是登上高楼再望一望友人。
注释
- 蓟门（jì mén）
- 即蓟丘，在北京城西德胜门外西北隅。
- 行辕（xíng yuán）
- 旧时高级官吏外出时的行馆，亦指行进中的车驾。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里可指宫门前两边的建筑。
- 芒寒（máng hán）
- 光芒寒冷。形容星光清冷。
- 北极（běi jí）
- 这里指北极星，古人常用北极星来象征帝王或朝廷。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘北方特有的景色，如‘千林果熟新经雨，双阙疏钟远度云。星斗芒寒环北极，山川形势壮中原’构建出一种壮阔又略带萧瑟的意境。其中既有雨后果林的清新画面，又有星斗环绕北极、中原山川雄伟的宏观之景。
在写作手法上，多处运用描写手法，如颔联和颈联对景物细致的描写，从近景的果林到远景的星斗、山川，层次分明。同时，以景衬情，通过壮阔的景色描写，衬托出诗人对友人离别的不舍以及对友人前往北京的一种期许和祝愿。
情感表达上，全诗最后一句‘情深不忍轻分别，更上高楼一望君’直接点明主旨，表达出诗人与友人之间深切的情谊，不舍分别之情溢于言表。而诗中的景色描写也都隐隐蕴含着这种情感，使得情感表达含蓄而又深沉。主题思想围绕着送别友人，既有对友人前往之地的描写与想象，又有对离别的不舍之情。
速览
《送彭赞礼之北京》是明代诗人李昌祺的作品，主题为送别诗、写景、抒情、不舍情。五月驱车过蓟门，黄金台下驻行辕。 千林果熟新经雨，双阙疏钟远度云。 星斗芒寒环北极，山川形势壮中原。 情深不忍轻分别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品