送人还南康

译文

梧桐树叶飘落，大火星向西沉落，楚地的游子惊觉时节变换而问询故乡。肥沃的百亩田地环绕着旧宅，在水边还有几位白发之人呢？二贤祠下传来傍晚的蝉鸣声，五老峰前大雁的身影透着秋意。听说庐山有很多名胜之处，为什么来和赤松子一起遨游呢。

注释

腴田（yú tián）

肥沃的田地。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

匡庐（kuāng lú）

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的仙人。这里代指求仙问道的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧索、思乡念旧的氛围。首联通过梧桐叶落和大火星西流点明秋季，‘楚客惊时’写出游子对时光流逝、身处异地的感怀，为全诗定下基调。颔联中‘百亩腴田’‘旧宅’勾勒出故乡的景象，‘几人白发’则在故乡的画面里添上了岁月沧桑之感。颈联的‘二贤祠’‘五老峰’选取故乡的典型地点，‘蝉声晚’‘雁影秋’进一步强化了秋意，同时借助这些意象烘托出一种寂寥、怀旧的情绪。从写作手法看，全诗采用了借景抒情的手法，以秋景写愁情。在情感表达方面，诗人主要表达了思乡之情以及对故乡名胜的怀念与向往，还有对岁月变迁、人事沧桑的感慨。主题思想围绕着思乡与对故乡风土人情的怀念展开。

速览

《送人还南康》是明代诗人李昌祺的作品，主题为思乡、秋景、借景抒情、感怀。梧桐叶落火西流，楚客惊时问故丘。 百亩腴田环旧宅，几人白发在沧洲。 二贤祠下蝉声晚，五老峰前雁影秋。 见说匡庐多胜处，…