游扬州繁禧观

译文

在广陵城下暂时系住船只，姑且到繁禧观里游览一番。春天里高大的树林中有鸟儿欢快啼叫，温暖的烟雾笼罩着芳草，骏马在其间奔跑。柳树空有当年隋朝所植柳树的地方而堤岸仍然还在，雷塘的花已凋落，塘水独自流淌。凭吊古迹不必频繁地感慨，琼花和芍药也都生长在荒丘之上。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

谩（màn）

同‘漫’，随便，姑且。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

雷塘

地名，在扬州。这里可能与隋朝等历史事件相关，有诸多历史文化内涵。

琼花

一种名贵的花，扬州的名花，在古代文化中有特殊的象征意义。

芍药

一种观赏花卉，在诗中与琼花一起代表曾经的美好事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两联描绘了繁禧观周围的春日景象，如“春日长林啼好鸟，暖烟芳草载骅骝”，通过描写春天树林中鸟啼、暖烟芳草和奔驰的骏马，勾勒出一幅生机盎然的画面。后两联则由景入情，转为吊古伤今，“柳空隋树堤仍在，花落雷塘水自流”中，隋堤柳空、雷塘花落水流，以自然景象暗示出朝代的兴衰更替。在情感表达方面，诗人在游览古迹时流露出一种淡淡的惆怅和对历史兴亡的感慨。意境营造上，前两联的春日美景与后两联的古迹残败形成鲜明对比，使整首诗的意境在明丽与落寞之间转换。主题思想上，通过对扬州繁禧观周围景色的描写和对历史的凭吊，传达出对世事无常、繁华易逝的感叹。

速览

《游扬州繁禧观》是明代诗人李昌祺的作品，主题为吊古、写景、惆怅、兴亡。广陵城下暂维舟，谩向繁禧观里游。 春日长林啼好鸟，暖烟芳草载骅骝。 柳空隋树堤仍在，花落雷塘水自流。 吊古不烦频感慨，…