荅畅校书当

译文

偶然辞官离去，投身于田园之中。太阳出来照着茅屋，在园林中修养愚拙蒙昧（的自己）。虽说没有一点财产，但酒樽中的酒却不曾空过。并且欣喜百谷丰收，仰头赞叹大自然的造化之功。出入和百姓在一起，做事没有什么不同。有时砍伐南涧的竹子，夜晚回到沣水东边（的家）。因贫穷困窘自然地隐退，哪里是效仿高人的行迹呢。看了您华美的诗篇，使我容光焕发。想要报答您就像日月运行一样急切，可是从春天已经到了冬天（还未报答）。

注释

荅

同‘答’，回答。

校（jiào）书

古代官职名。

投迹

投身；举步前往。

愚蒙

愚昧。

无一资

没有一点财产。资，财产。

罇（zūn）酌

指饮酒。罇，同‘樽’，酒器；酌，饮酒。

百谷

谷类的总称，这里指各种庄稼。

造化

大自然的创造化育。

贫蹇（jiǎn）

贫穷困窘。蹇，跛足，引申为艰难、困窘。

金玉篇

形容诗文华美。

徂（cú）冬

到了冬天。徂，往，到。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的宁静与质朴之感。诗中描绘了田园中的茅屋、园林、南涧竹等景象，展现出远离官场后的恬淡生活。从写作手法来看，首先是白描手法的运用，如‘日出照茅屋，园林养愚蒙’，直白地勾勒出田园生活的日常画面。其次是对比，诗人虽‘无一资’却‘罇酌会不空’，将物质的匮乏与精神的自足进行对比。在情感表达方面，既有对田园生活的安然自适之情，又有对友人赠诗的感激。主题思想上，体现了诗人对田园生活的热爱、对自然造化的赞叹以及对友人的感恩。诗中描述田园生活的细节，传达出一种安贫乐道的生活态度。

速览

《荅畅校书当》是唐代诗人韦应物的作品，主题为田园诗、安贫乐道、白描、感恩。偶然弃官去，投迹在田中。 日出照茅屋，园林养愚蒙。 虽云无一资，罇酌会不空。 且忻百谷成，仰叹造化功。 出入与民伍，作…