四月二十七日拜广西之除赋此志喜

译文

紫殿之中沉沉静静，宫中计时的漏壶水滴声稀微，黄金装饰的门环同时开启了宫墙的门扉。已经知道朝廷殷切求贤，哪里能料想到选拔人才会轮到低微之人的我。选拔的榜单刚刚题写，香墨还未干，朝中官员刚刚退朝，轻扬的尘土飞起。此番前往南方藩地离中原之地遥远，怎敢害怕驱驰车马的辛劳。

注释

禁漏（jìn lòu）

宫中计时的漏壶。古代宫中常用漏壶来计时。

金铺（jīn pū）

金饰的铺首。铺首是门扉上的环形饰物，多为兽首衔环的形状。

掖垣（yè yuán）

皇宫的旁垣，也用以称中书、门下两省。此处指宫墙。

侧席（cè xí）

侧身而坐，表示对贤人的尊重，此处指朝廷求贤心切。

抡才（lún cái）

选拔人才。

驷牡（sì mǔ）

驾车的四匹雄马。

騑（fēi）

驾在车辕两旁的马。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写紫殿、禁漏、金铺、掖垣扉等意象，从环境入手，营造出一种庄严肃穆的氛围，奠定了全诗的基调。颔联中‘已知’与‘讵料’形成对比，既表现出朝廷求贤的大背景，又突出自己意外被选拔的惊喜之情。颈联描写选榜题字和朝官退朝的场景，通过‘香墨湿’‘软尘飞’这样细腻的描写，画面感极强，仿佛让读者能看到当时的场景。情感表达上，整首诗洋溢着一种欣喜之情，自己本是‘贱微’之人，却得到朝廷的选拔任用，即将前往南藩任职，同时也有一种积极赴任、不惧路途遥远辛劳的壮志豪情。在意境上，诗中既有宫廷的庄严肃穆之感，又有即将赴任的一种充满希望和活力的意境。主题思想围绕着自己意外被选拔任用后的喜悦以及积极赴任的态度展开。

速览

《四月二十七日拜广西之除赋此志喜》是明代诗人李昌祺的作品，主题为惊喜、赴任、宫廷、求贤。紫殿沈沈禁漏稀，金铺齐启掖垣扉。 已知侧席求贤俊，讵料抡才到贱微。 选榜乍题香墨湿，朝官初退软尘飞。 南藩此去中州远，…