庾岭

译文

坐着竹轿走过庾岭的东西两边，看不到梅花只看到松树。华丽匾额空悬于丞相祠堂之上，寒冽的泉水、枯朽的树木围绕着梵王宫殿。云雾连接着充满瘴气的山影，山峰各具姿态，带着春天声响的水流在山涧间发出相同的声音。那恼人的山桃和野杏，到处盛开争奇斗艳一片新红。

注释

笋舆（sǔn yú）

竹轿。古代的一种交通工具。

华扁（huá biǎn）

华丽的匾额。

梵王宫（fàn wáng gōng）

本指大梵天王的宫殿，泛指佛寺。

瘴影（zhàng yǐng）

因瘴气而形成的阴影。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，过去被认为是疾病的根源。

无赖（wú lài）

这里是顽皮、恼人的意思，带有一种嗔怪的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘不见梅花只见松’将预期看到的梅花和实际看到的松形成对比，暗示出事物与想象的落差。在描写景物时，‘云连瘴影峰峰别，水带春声涧涧同’通过对云、峰、水、涧的描写，对仗工整，从视觉和听觉的角度生动地勾勒出庾岭的景色，展现出景色的独特性与和谐性。情感表达上，诗人的情感较为复杂，既有对庾岭景色的一种如实描绘，也透露出淡淡的失落之情，如开头未见到梅花的遗憾。在意境营造方面，诗中描绘的寒泉枯木、云瘴山峰等景象，营造出一种清冷、寂寥又带有一点荒僻的意境。主题思想上，通过对庾岭的游历描写，展现了庾岭独特的自然和人文景观，同时也表达了对世事变幻、物是人非的一种感慨。

速览

《庾岭》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、失落感、对比、自然景观。笋舆度尽岭西东，不见梅花只见松。 华扁空堂丞相庙，寒泉枯木梵王宫。 云连瘴影峰峰别，水带春声涧涧同。 无赖山桃并野杏，…