酬令狐司录善福精舍见赠

译文

在野外的寺庙眺望山上的积雪，空荡的书斋对着竹林。我在这用来涵养愚拙的地方，却让你产生了求道者的心境。

注释

酬

酬答，以诗文相赠答。

令狐

复姓。

司录

官职名。

善福精舍

寺庙名。精舍，僧人、道士修炼居住之所，这里指寺庙。

养愚

涵养愚拙，一种自谦的说法。

道者

求道之人。这里指有求道之心的友人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘野寺’对‘空斋’，‘望山雪’对‘对竹林’，对仗工整，使诗句在形式上显得整齐而富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅清冷、寂静的画面，野寺、山雪、空斋、竹林，都是充满清幽孤寂之感的意象，整体意境空灵而静谧。情感表达上，既有诗人身处此地的恬淡安然，又透露出一种对友人令狐司录心境变化的感慨。主题思想围绕着诗人所处的环境以及与友人之间心灵上的某种联系展开，表达出环境对人心灵影响的思考。

速览

《酬令狐司录善福精舍见赠》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、清幽、酬答、恬淡。野寺望山雪，空斋对竹林。 我以养愚地，生君道者心。