爱梅轩
两株低亚小窗边，冷淡姿容夜更妍。
露挹清香来枕上，月分疏影到帘前。
郎官东阁应无梦，处士西湖景有缘。
偏是年年冰雪里，孤根长自得春先。
露挹清香来枕上，月分疏影到帘前。
郎官东阁应无梦，处士西湖景有缘。
偏是年年冰雪里，孤根长自得春先。
译文
两株梅花低垂在小窗旁边，夜晚时冷淡的姿容更加娇艳。清露带着梅花的清香飘到枕上，月光将稀疏的梅影映照到帘前。郎官在东阁大概不会有这样的梦，处士在西湖倒是与这样的美景有缘。偏偏是每年在冰雪之中，孤独的梅根总是先得到春天的消息。
注释
- 低亚（dī yà）
- 低垂的样子。
- 妍（yán）
- 美丽，巧慧。这里形容梅花夜晚的姿容更加娇艳。
- 挹（yì）
- 舀，把液体盛出来。这里可理解为带着、携着。
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。
- 孤根（gū gēn）
- 单独的根，常用来形容植物孤高独立，这里指梅花的根。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘两株低亚小窗边，冷淡姿容夜更妍’直接描绘出梅花的姿态与神韵，‘露挹清香来枕上，月分疏影到帘前’进一步从嗅觉与视觉的角度描写梅花的清香与疏影，画面感极强。在情感表达方面，诗人对梅花有着喜爱与钦佩之情，从‘爱梅轩’的标题就能看出诗人对梅花的喜爱，诗中又通过对梅花在冰雪中孤根先得春的描写表达出钦佩。在意境营造上，诗营造出一种清冷、高洁的意境，如‘冷淡姿容’‘冰雪里’等词都体现出这种清冷感，而梅花孤根先得春又体现出一种高洁。主题思想上，通过对梅花的描写，表达出诗人对梅花品质的向往与推崇，也可能暗示着诗人自身对高洁品质的追求。
速览
《爱梅轩》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物、写梅、喜爱、高洁。两株低亚小窗边，冷淡姿容夜更妍。 露挹清香来枕上，月分疏影到帘前。 郎官东阁应无梦，处士西湖景有缘。 偏是年年冰雪里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品