寄高道士

译文

胡须和鬓发又长又黑又青，年龄可比椿树，身形可比仙鹤。燃尽名贵的香朝向青天，坐破孤独的床榻修炼黄宁之术。松树高大却妨碍秋天赏月，草儿柔软正适合夜晚礼拜星辰。难以接近高雅的风度只能惆怅地远望，大海天空辽阔，大雁飞向远方不见踪迹。

注释

髭须（zī xū）

嘴上边的胡子

爇（ruò）

烧

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，后泛指天空

黄宁

道家的一种修炼境界或者丹药之类（具体含义较复杂，可根据道家学说深入探讨）

挹（yì）

拉，牵引，这里可理解为接近、亲近

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘椿比年龄鹤比形’，将道士的年龄比作椿树，身形比作仙鹤，生动形象地写出道士的长寿和仙风道骨。在描写道士的生活时，‘爇尽名香朝碧落，坐穿孤榻炼黄宁’通过对道士焚香朝天、坐榻炼术的描写，营造出一种神秘、清幽的氛围。情感表达上，诗人对高道士充满了敬仰之情，然而‘难挹风标徒怅望’又表达出无法接近道士的怅惘之感。在意境方面，诗中描绘的松高、草软、海天空阔等景象，共同营造出一种开阔而又略带寂寥的意境。主题思想围绕对高道士的敬仰、向往，以及无法亲近的惆怅展开。

速览

《寄高道士》是明代诗人李昌祺的作品，主题为敬仰道士、仙风道骨、怅惘之情、开阔意境。髭须长黑鬓长青，椿比年龄鹤比形。 爇尽名香朝碧落，坐穿孤榻炼黄宁。 松高却碍秋看月，草软偏宜夜礼星。 难挹风标徒怅望，…