晚春郊外七首 其五

译文

穿着青色的鞋子和布制的袜子漫步在夕阳之下，枳壳和山间植物散发着扑鼻的香气。休眠后的野草惊起白色的鸥鸟相互映衬，采花的蜜蜂和蝴蝶想要争抢黄色的花蕊。水面上圆润的荷叶如小钱般大小漂浮着，荇菜细长的茎在水波中心袅袅娜娜地生长着。仍然记得秦淮河西畔的道路，秋千在柳荫墙后竞相荡出。

注释

枳壳（zhǐ qiào）

为芸香科植物酸橙及其栽培变种的干燥未成熟果实。文中指一种植物。

山樊（shān fán）

山旁。也指山中茂林。这里指山中的植物。

荷钱（hé qián）

状如铜钱的初生的小荷叶。

荇带（xìng dài）

荇菜在水中如带状的茎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘宿草惊鸥相对白，采花蜂蝶欲争黄’描写白色的鸥鸟和黄色的蜂蝶）和嗅觉描写（‘枳壳山樊扑鼻香’）相结合的手法，生动地描绘出晚春郊外的景象。在意境营造方面，通过描绘青鞋布袜之人在斜阳下的所见所闻，如各种动植物的状态，构建出一幅富有生机与意趣的晚春图。情感表达上，诗人对晚春郊外的景色充满喜爱之情，字里行间流露出一种悠然闲适之感。主题思想上，以晚春郊外的景色为主题，展现了自然之美和诗人对往昔生活场景的怀念。诗中的每一个画面都像是一幅独立的小景，组合起来便构成了晚春郊外的全景图，给读者以美的享受。

速览

《晚春郊外七首 其五》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、晚春、闲适、喜爱。青鞋布袜踏斜阳，枳壳山樊扑鼻香。 宿草惊鸥相对白，采花蜂蝶欲争黄。 圆浮水面荷钱小，细袅波心荇带长。 犹记秦淮西畔路，…