云溪清趣卷

译文

云朵层层片片，舒展又卷曲；水波漾漾溶溶，涨起又消退。湿润地挂在松树枝梢，晴天里让人惊讶如同雪花；早晨弥漫在沙滩边际，暖意升起好似潮水涌动。孤云飞出山谷是为了早日降下甘霖，河流百折千回向着大海奔涌，路途遥远。光影徘徊在奇妙绝伦之处，就像在安静之中弹奏起琴弦。

注释

岫（xiù）

山洞，这里可指山谷。

霖（lín）

久下不停的雨。

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里借指河流奔向大海。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，对云溪的景色进行了细致入微的刻画。首联中‘层层片片’‘漾漾溶溶’通过叠词的运用，增强了画面感，生动地描绘出云与溪的形态。颔联通过‘湿挂松梢晴讶雪，晓漫沙际暖生潮’这种将云比作雪、将云的弥漫比作潮水的比喻手法，进一步勾勒出云的奇妙姿态和神韵。颈联则赋予云与溪人格化的特征，‘孤飞出岫为霖早’把云比作急于布雨的使者，‘百折朝宗赴海遥’把溪流当作向着大海奔去的行者，使景色富有生命力。在意境营造方面，描绘出云溪一种灵动、变幻、开阔又神秘的意境。情感表达上，诗人对云溪充满了喜爱与赞叹之情。主题思想围绕云溪展开，展现云溪的独特趣味和其蕴含的自然力量。

速览

《云溪清趣卷》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、状物、灵动、喜爱。层层片片舒还卷，漾漾溶溶长复消。 湿挂松梢晴讶雪，晓漫沙际暖生潮。 孤飞出岫为霖早，百折朝宗赴海遥。 光影徘徊奇绝处，…