题杨子恭先生所藏画卷 其一
懒寻捷径问通津，高卧南州乐隐沦。
侄可承祧胜有子，田堪供祭不干人。
江风山月谐清兴，野竹溪梅作近邻。
除却赋诗观画外，更将何事累闲身。
侄可承祧胜有子，田堪供祭不干人。
江风山月谐清兴，野竹溪梅作近邻。
除却赋诗观画外，更将何事累闲身。
译文
懒得去寻找捷径询问通往渡口（这里指仕途捷径）的路，在南方之地高枕而卧，乐于归隐潜居。侄子可以承担家族传承的重任，胜过有儿子（古时传宗接代多由儿子承担），田地足以供给祭祀，不必求于人。江上的清风和山间的明月与高雅的兴致相谐和，野外的竹子和溪边的梅花作亲近的邻居。除了赋诗和观赏画卷之外，还有什么事会劳累我这清闲之身呢？
注释
- 通津（tōng jīn）
- 本指四通八达的渡口，这里比喻仕途的途径。
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐居，埋没。
- 承祧（chéng tiāo）
- 承继奉祀祖先的宗庙。也指承继为后嗣，这里指家族传承之事。
- 供祭（gōng jì）
- 供给祭祀所用。
- 清兴（qīng xīng）
- 清雅的兴致。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明主人公乐于隐居，‘懒寻捷径’与‘高卧’相对，通过对比突出其对归隐生活的喜爱，不慕仕途。颔联以‘侄可承祧胜有子，田堪供祭不干人’这种写实的手法，描绘出主人公在家族传承和经济生活方面的自足状态。颈联‘江风山月谐清兴，野竹溪梅作近邻’运用了拟人的手法，将江风山月、野竹溪梅赋予人的情感，仿佛它们能够与主人公相谐相伴，生动地营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上，全诗洋溢着一种对归隐生活的满足与自得之情。主题思想围绕着归隐后的闲适生活展开，表达出对这种远离尘世喧嚣、自给自足生活的赞美。
速览
《题杨子恭先生所藏画卷 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为归隐诗、闲适、自得、写情。懒寻捷径问通津，高卧南州乐隐沦。 侄可承祧胜有子，田堪供祭不干人。 江风山月谐清兴，野竹溪梅作近邻。 除却赋诗观画外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品