辛亥七月廿日晚出汴城南门

译文

高挺的槐树和细长的柳树在傍晚生出凉意，绿色的藤蔓和青蒿密密地覆盖着墙垣。茂盛的匏瓜长长的藤蔓蔓延生长，一行行新结的黍子还没有收割上场。无数虫鸣声传入耳中显得悲切，几阵大雁排着长长的队列横越天空。如果衰弱疲惫能允许辞去俸禄，我就买牛回去耕种山庄田园。

注释

菶菶（běng běng）

草木茂盛的样子。

敦（duì）瓜

指匏瓜，这里形容匏瓜长得很茂盛。

离离

形容黍子一行行的样子。

蛩（qióng）

指蟋蟀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓的氛围，傍晚时分的凉意在高槐细柳间弥漫，各种植物的生长状态描绘出一幅田园景象。从写作手法来看，首联和颔联通过对植物细致的描写，如‘高槐细柳’‘绿蔓青蒿’‘敦瓜长引蔓’‘新黍未登场’，由近及远，由静到动，层次感很强。颈联则从听觉和视觉入手，‘蛩吟切’写出了秋虫鸣叫的悲切之感，‘雁字长’则描绘出大雁南飞的动态画面，进一步渲染了秋意。情感表达上，诗人在诗的最后表达出自己衰惫想要辞禄归田的愿望，透露出一种对官场的倦怠和对田园生活的向往。主题思想上反映了诗人在历经官场的疲惫后，渴望回归自然宁静的田园生活。

速览

《辛亥七月廿日晚出汴城南门》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、田园、倦官场、秋意。高槐细柳晚生凉，绿蔓青蒿密覆墙。 菶菶敦瓜长引蔓，离离新黍未登场。 千声到耳蛩吟切，几阵横空雁字长。 衰惫若容辞享禄，…