雨中督民捕蝗

译文

西风凛冽，冰冷的雨淅淅沥沥地下着，受到惊吓的蝻虫和蝗虫到处乱蹦乱跳。高高的田垄和低低的原野，泥水没过了小腿，长长的山坡和广阔的大地，荒草长到齐腰高。面容黧黑送饭的农妇破旧的衣服被雨水打湿，光着脚的老农白发在风中飘扬。如何才能让县官们都像卓茂那样贤能，使得田野里没有螟螣这样的害虫，庄稼能够丰收呢。

注释

骇蝻（hài nǎn）

受惊的蝻虫。蝻，蝗虫的若虫，形状像成虫而翅膀很短，身体小，头大。

黧形（lí xíng）

形容面容黑而黄。

鹑衣（chún yī）

破旧的衣服，补丁很多像鹌鹑鸟的羽毛一样。

螟螣（míng tè）

两种害虫，螟是吃禾心的害虫，螣是吃禾叶的害虫。

卓茂

东汉初大臣，以贤能著称，这里用来指代贤能的县官。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西风吹冷雨萧萧’的环境描写，以风雨交加的景象渲染出一种压抑、紧张的氛围，为后文捕蝗之事做铺垫，‘骇蝻惊蝗乱掷跳’则直接写出蝗虫肆虐的情景，画面感极强。颔联‘高垄低原泥没胫，长坡漫地草齐腰’是写景句，通过描写田野间高高低低的地势、没胫的泥水和齐腰的荒草，展现出田野的杂乱与荒芜，进一步烘托出蝗虫危害下的糟糕景象。颈联‘黧形饷妇鹑衣湿，赤脚田翁鹤发飘’采用细节描写，刻画了农妇和老农的形象，‘黧形’‘鹑衣湿’‘赤脚’‘鹤发飘’等词生动地描绘出百姓在恶劣环境下艰辛劳作的模样，从侧面反映出蝗虫之害的严重。尾联‘安得县官皆卓茂，野无螟螣稼丰饶’运用典故，借卓茂来表达对贤能县官的渴望，希望他们能够治理好地方，让庄稼免受虫害，丰收在望，点明主题，表达了诗人对百姓的深切同情以及对良好吏治的期待。在情感表达上，诗中充满了对百姓疾苦的同情，对蝗虫灾害的忧虑，对贤能县官的期盼。在意境营造上，整体意境是萧索、破败、艰辛的，冰冷的风雨、肆虐的蝗虫、艰苦的百姓形象共同构成了这样的意境。主题思想上，主要围绕蝗虫灾害下百姓的艰难处境，表达出对贤能官员的期待以改善这种状况。

速览

《雨中督民捕蝗》是明代诗人李昌祺的作品，主题为忧民苦、写民生、祈丰年、用典故。西风吹冷雨萧萧，骇蝻惊蝗乱掷跳。 高垄低原泥没胫，长坡漫地草齐腰。 黧形饷妇鹑衣湿，赤脚田翁鹤发飘。 安得县官皆卓茂，…