首山干明寺

译文

干明寺的楼阁殿宇位于首山的北面，经历劫难后在这片土地上重新兴盛起来。白天佛香阁内昏暗，周围的槐柏使得光线阴暗，和尚的僧衣在秋天里透着薜萝深处的寒意。天上的浮云静静如同高僧的心境，清澈的流水恰似长者的心怀。如此美好的境地只可惜难以长久停留，只好暂时停下远行的马匹前来登临观赏一番。

注释

梵王（fàn wáng）

指色界初禅天的大梵天王，亦泛指此界诸天之王。此处指代干明寺带有佛教色彩的建筑，是一种借代手法。

衲衣（nà yī）

僧衣。这里用以指代寺中的僧人。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。此处用来描绘寺院周边自然环境的幽深。

赏析

从文学手法上看，首联‘梵王楼殿首山阴，布地销残劫后金’，点明干明寺的地理位置与历经劫难后的重生，为全诗奠定了一种古朴而略带沧桑的基调。颔联‘香阁昼昏槐柏暗，衲衣秋冷薜萝深’运用环境描写，通过‘昼昏’‘槐柏暗’‘秋冷’‘薜萝深’等词，生动地营造出干明寺静谧、幽深、清冷的氛围，同时‘香阁’与‘衲衣’相对，一为寺中的建筑，一为寺中的人物穿着，展现出寺院的特征。颈联‘浮云静似高僧意，流水清同长者心’是精彩的比喻，将浮云的静比作高僧的心意，流水的清澈比作长者的心怀，既在自然景物与人物心境之间建立了巧妙的联系，又深化了干明寺的禅意氛围。尾联‘佳境独怜难久驻，暂停征骑一登临’表达出诗人对这一佳境的喜爱却又不能久留的遗憾之情，使读者感受到诗人对干明寺的不舍。整首诗意境清幽、静谧，充满禅意，主题围绕着对干明寺的描写与感受，表达了诗人对干明寺景色和氛围的欣赏以及短暂停留的遗憾。

速览

《首山干明寺》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、清幽、禅意、寺庙。梵王楼殿首山阴，布地销残劫后金。 香阁昼昏槐柏暗，衲衣秋冷薜萝深。 浮云静似高僧意，流水清同长者心。 佳境独怜难久驻，…