裕州山中即景
晓露凝寒未结霜，农家禾黍喜登场。
千林红叶兼黄叶，几树青杨间白杨。
叠嶂层峰云气密，奔流乱石涧声长。
山深尽日行人少，野菊花开著处香。
千林红叶兼黄叶，几树青杨间白杨。
叠嶂层峰云气密，奔流乱石涧声长。
山深尽日行人少，野菊花开著处香。
译文
清晨的露水凝结着寒气但尚未结成霜，农家的庄稼高兴地被收获上场。众多树林里红色树叶夹杂着黄色树叶，几棵树上青色杨树间隔着白色杨树。层叠的山峰云雾浓密，奔腾的流水冲击乱石使得山涧水声悠长。山谷幽深整天行人稀少，野菊花开的地方处处飘香。
注释
- 禾黍（hé shǔ）
- 谷类作物，在诗中代指庄稼。
- 兼（jiān）
- 同时涉及或具有几种事物，在这里表示红叶和黄叶同时存在。
- 间（jiàn）
- 间隔，在这里表示青杨和白杨相间。
- 叠嶂（dié zhàng）
- 重叠的山峰。
- 气密（qì mì）
- 云雾浓密的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，通过视觉与听觉描写相结合，如‘叠嶂层峰云气密，奔流乱石涧声长’，前句描绘山峰层叠、云雾密布的景象，是视觉呈现；后句写出流水奔流于乱石间，山涧水声悠长，是听觉感受，使画面富有立体感。在情感表达方面，‘农家禾黍喜登场’流露出对农家收获的喜悦之情，整体情绪较为闲适。在意境营造上，诗中描写了山中的多种景象，有尚未结霜的晓露、登场的禾黍、多彩的树林、高耸的山峰、奔流的涧水以及盛开的野菊等，构建出一幅富有生机又清幽的深山秋景图。主题思想上，主要展现了裕州山中的自然景色和农家生活的场景，表达了诗人对山中景色的喜爱与赞美之情。
速览
《裕州山中即景》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、田园、闲适、秋景。晓露凝寒未结霜，农家禾黍喜登场。 千林红叶兼黄叶，几树青杨间白杨。 叠嶂层峰云气密，奔流乱石涧声长。 山深尽日行人少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品