光州道中

译文

在光州的道路上，起伏的山丘与平缓的山冈相间，相互能望到的人家沿着田埂延伸得很长。野外的水塘边有大雁和野鸭到来，村庄的篱笆内外散落着牛羊。茨菇的叶子被入冬前的雨水打得腐烂，枸杞的苗被霜露打过之后变得枯萎。在光州巡视按计程还有两个月的时间，将要在冷风寒雨之中路过浮光。

注释

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子

丘阜（qiū fù）

土山

陇阪（lǒng bǎn）

山坡

陂塘（bēi táng）

池塘

茨菇（cí gū）

一种水生植物

篱落（lí luò）

篱笆

赏析

这首诗在意境上描绘出光州一带的乡村景象，充满着浓郁的田园气息。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如“陂陀丘阜间平冈，相望人家陇阪长”，简洁地勾勒出地形和村庄分布的画面，不加过多修饰却生动形象。“野水陂塘来雁鹜，村庄篱落散牛羊”也是如此，如同展开一幅乡村画卷，动静结合，雁鹜为动，牛羊为静，充满生机。在情感表达上，整体基调较为平淡，隐隐透露出一种客居于此的孤寂之感，如“行郡计程馀两月，冷风寒雨过浮光”，行旅中的冷风寒雨暗示出诗人淡淡的寂寥。主题思想围绕着光州道中的所见所闻，展现当地的风土人情和自然景观。

速览

《光州道中》是明代诗人李昌祺的作品，主题为田园诗、白描、行旅、写景。陂陀丘阜间平冈，相望人家陇阪长。 野水陂塘来雁鹜，村庄篱落散牛羊。 茨菇叶烂冬前雨，枸杞苗枯露后霜。 行郡计程馀两月，…