和秋景韵二十首 其十七 秋凉
气候萧条渐欲霜，家家整顿夹衣裳。
鹰争刷翮超云海，鸟怯浮波立石梁。
浓露一宵催茉莉，长风几日悴桄榔。
吴侬只忆江南好，紫蟹初肥白酒香。
鹰争刷翮超云海，鸟怯浮波立石梁。
浓露一宵催茉莉，长风几日悴桄榔。
吴侬只忆江南好，紫蟹初肥白酒香。
译文
气候变得冷落萧条渐渐就要降霜了，家家都整理起夹层的衣裳。鹰争着梳理羽翼以超越云海，鸟儿害怕在水波上飞翔而站在石桥上。浓重的露水一夜催败了茉莉，连日的长风使桄榔憔悴。吴地的人只回忆江南的美好，紫蟹刚刚长肥白酒散发着香气。
注释
- 翮（hé）
- 鸟羽的茎状部分，也代指鸟的翅膀。
- 石梁
- 石头桥。在古文中常用来表示鸟儿栖息或站立的地方。
- 桄榔（guāng láng）
- 一种常绿乔木，在诗中是受秋凉影响而憔悴的植物。
- 吴侬
- 吴地的人。吴地在古代泛指江浙一带。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋凉的氛围，从气候渐霜到人们整顿衣裳，再到动植物在秋凉中的状态，画面感很强。写作手法上，首联直接点明秋凉的气候特点，为全诗奠定基调。颔联通过鹰和鸟的不同行为对比，鹰的矫健超逸与鸟的怯懦畏缩，一“争”一“怯”生动地写出了秋凉对不同生物的影响。颈联则选取茉莉和桄榔，以浓露催茉莉、长风悴桄榔进一步渲染秋凉的力量。尾联以吴侬忆江南好，紫蟹肥白酒香，从侧面烘托出秋凉之时对温暖舒适的江南生活的怀念之情。情感表达上，既有对秋凉景象的描写中蕴含的淡淡惆怅，也有对江南生活的怀念之情。主题思想围绕秋凉展开，描绘秋凉时的景象、生物的状态，并借景抒情，表达对江南的思念。
速览
《和秋景韵二十首 其十七 秋凉》是明代诗人李昌祺的作品，主题为秋凉、思乡、对比、写景。气候萧条渐欲霜，家家整顿夹衣裳。 鹰争刷翮超云海，鸟怯浮波立石梁。 浓露一宵催茉莉，长风几日悴桄榔。 吴侬只忆江南好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品