和秋景韵二十首 其二十 秋雁

译文

几群参差不齐的秋雁飞过驿楼，它们鸣叫着庄重地飞下沧洲。在凉波里和鸳鸯一同嬉戏，在晴日的烟渚与鹄鹭一起游玩。飞向远方能够传递边疆使者的书信，高飞时恐怕会中了猎人的计谋。那蓼花和菰米生长的潇湘岸边，吃饱了又何妨与野鸥相伴。

注释

嗈嗈（yōng yōng）

象声词，形容鸟叫声。

肃肃

这里形容大雁飞行时庄重的样子。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

蓼（liǎo）花

一种草本植物，多生长在水边，花淡红色或白色。

菰（gū）米

菰的果实，可食用。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘几阵’‘嗈嗈肃肃’等词，从数量和声音方面对秋雁进行描写，生动地勾勒出秋雁飞行的画面。颔联运用拟人的手法，‘挽共’‘晴随’将秋雁与鸳鸯、鹄鹭相处的场景描绘得富有情趣。颈联则从秋雁的作用和面临的危险进行描写，一正一反，丰富了秋雁的形象内涵。情感表达上，诗人对秋雁既有欣赏喜爱之情，如描绘秋雁与其他水鸟相伴游玩的场景；又有担忧之情，担忧秋雁被猎人捕杀。在意境营造方面，诗中构建了一幅富有动态感的秋景图，有秋雁飞过驿楼、下沧洲、在水中嬉戏等画面，充满生机又带有淡淡的忧虑。主题思想上，借秋雁表达对自然生物的关注，同时也可能暗示了人世的复杂，如同秋雁既有传递信息的重要性，又面临危险。

速览

《和秋景韵二十首 其二十 秋雁》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物、秋景、抒情、拟人。几阵参差度驿楼，嗈嗈肃肃下沧洲。 凉波挽共鸳鸯浴，烟渚晴随鹄鹭游。 远去解传边使信，冥飞恐堕弋人谋。 蓼花菰米潇湘岸，…