题道士黄宇中小景 其五

译文

在天坛担任神职记录之类事务本来就是高雅清贵的，所遵守的戒律行为岂容有一丝一毫的差错。替（道士）谢绝门前那些前来交往的过客，如果还想要学习（道士的行为之类）恐怕是白费力气。

注释

职箓（zhí lù）

指道教中神职的职位及相关记录簿册等，这里指代道士的神职事务。

戒行（jiè xíng）

指遵守戒律的行为。

宁容（nìng róng）

岂容、怎能容许的意思。

为谢（wèi xiè）

替（某人）谢绝。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句直接描述道士职位的清高以及戒律的严格不容差错，给人一种严肃、庄重之感。在情感表达方面，诗人对道士的生活准则和操守持有一种敬重之情，并且借道士的清高戒严来传达一种劝诫之意。在意境营造上，通过‘天坛职箓’‘清高’‘戒行’等词汇构建出一种神圣、高洁的氛围。主题思想围绕着对道士的敬重以及对其生活态度和戒律的推崇，暗示世俗之人难以企及道士的境界。整首诗语言简洁明了，没有过多的修饰，却能精准地传达出核心思想。

速览

《题道士黄宇中小景 其五》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏道士、清高、劝诫、直抒胸臆。天坛职箓本清高，戒行宁容失一毫。 为谢门前相过客，若还要学恐徒劳。