赠太常张丞山水图十三首 其二

译文

无数山峰与山谷翠绿而高峻，车马和少年人很少来到这里。泉水可以用来洗涤东西，田地可以耕种庄稼，与我的盘谷相比也不差多少。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

濯（zhuó）

洗。

稼（jià）

耕种。

赏析

从文学手法上看，首句‘千峰万壑翠嵯峨’运用了描写的手法，通过‘千峰万壑’这种数量词叠加和‘翠嵯峨’对山峰山谷的色彩和形状的描写，生动地勾勒出一幅山水画卷，展现出山水景色的壮阔与秀丽。‘车马长年少见过’则是侧面烘托，通过车马少年的罕至，进一步突出此地的清幽。情感表达上，诗人对这幅山水图中的景色充满喜爱与向往之情，从后两句对山水图中泉与田的描写可以看出，他对这样宁静、自给自足的田园山水生活有着一种羡慕和憧憬。在意境营造方面，诗中描绘出一个峰谷翠绿、清幽宁静、有着可濯之泉和可稼之田的田园山水意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着对山水图中田园山水生活的赞美与向往展开。

速览

《赠太常张丞山水图十三首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、田园、清幽、向往。千峰万壑翠嵯峨，车马长年少见过。 泉可濯兮田可稼，比侬盘谷不争多。