荅王卿送别

译文

离去的马对着春草嘶鸣，回来的人伫立在夕阳之下。原本就知道只是短暂分别数天，却还是要使两人心生感伤。

注释

荅

同‘答’，回答，这里指回应。[dá]

嘶

马叫。[sī]

元

同‘原’，本来。[yuán]

赏析

从文学手法上看，首联采用了动静结合的手法，‘去马嘶春草’是动态描写，马的嘶鸣更添离别的氛围，‘归人立夕阳’为静态描写，塑造出一个在夕阳下孤独伫立的归人形象。在意境营造方面，春草萋萋、夕阳西下的画面，渲染出一种淡淡的惆怅与落寞。在情感表达上，诗人通过描写送别场景，表达出即使是短暂分别也会带来伤感的情绪，这种情绪是细腻而真切的。主题思想围绕着送别与离情展开，展现出送别时人们复杂的情感。

速览

《荅王卿送别》是唐代诗人韦应物的作品，主题为送别、离情、动静结合、惆怅。去马嘶春草，归人立夕阳。 元知数日别，要使两情伤。