赠太常张丞山水图十三首 其十二

译文

闲适的心境只与安静相契合，醉了好似疏狂之人，醒了又像痴呆之人。除了看山看水之外，是是非非、荣辱之事一概不知。

注释

疏狂

亦作“疎狂”，豪放，不受拘束。例如宋·柳永《鹤冲天·黄金榜上》‘未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。’

赏析

从文学手法上看，首句‘闲心只与静相宜’直接点明主旨，将闲心与静相联系，奠定了全诗静谧、闲适的基调。‘醉似疏狂醒似痴’运用对比手法，醉与醒的不同状态进行对照，生动地刻画了一种超脱尘世的形象。在情感表达方面，诗中表达出一种对闲适生活的向往和对世俗是非荣辱的厌弃。在意境营造上，通过描写看山看水的悠闲画面，塑造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想上，反映了诗人渴望远离世俗纷扰，在山水之间寻找内心宁静的诉求。

速览

《赠太常张丞山水图十三首 其十二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为闲适、超脱、厌世、写心。闲心只与静相宜，醉似疏狂醒似痴。 除却看山看水外，是非荣辱不曾知。