杨柳枝 其四

译文

在汴河的岸边，杨柳摇动着青枝绿叶，那浓郁的绿色比征袍的颜色还要鲜亮。空有柔软的枝条千万缕，为什么却不懂得系住郎君的行船呢。

注释

汴（biàn）河

古运河名。隋炀帝大业元年开掘，分东、西两段。

谩（màn）有

空有，徒有。‘谩’表示徒然、白白地。

柔条

柔软的枝条，此处指杨柳枝。

赏析

从文学手法上看，首句‘摇青曳绿汴河边’直接描写杨柳的形态与生长位置，‘摇’‘曳’二字生动地写出杨柳随风摆动的姿态，给画面赋予动态美。第二句‘浓比征袍色更鲜’采用对比手法，将杨柳的浓绿与征袍的颜色对比，突出杨柳颜色的鲜艳。情感表达上，诗中蕴含着女子对远行郎君的思念与不舍之情，借杨柳不解系船来抒发自己想要挽留郎君却无能为力的无奈。在意境营造方面，通过描绘汴河边的杨柳，构建出一个富有诗意的河边送别场景。主题思想围绕着女子的离情别绪展开，以杨柳为载体，传达出女子对爱人深深的眷恋。

速览

《杨柳枝 其四》是明代诗人李昌祺的作品，主题为送别诗、思妇情、借物抒情、以景衬情。摇青曳绿汴河边，浓比征袍色更鲜。 谩有柔条千万缕，如何不解系郎船。