题喜鹊图二首 其一

译文

一双喜鹊飞落下来站在夕阳余晖里，特意喳喳叫着靠近绣花的帷幕。女子笑着靠在绿色的窗前听着喜鹊叫声还没结束，小丫鬟就轻声低语说郎君回来了。

注释

查查（zhā zhā）

象声词，喜鹊的叫声。

绣帏（xiù wéi）

绣花的帷幕，帏，本义指帐子、幔幕。

小鬟（xiǎo huán）

年轻的婢女。

赏析

这首诗在文学手法上较为细腻生动。通过描写喜鹊飞下、喳喳靠近绣帏的画面，运用了以景衬情的手法。画面感很强，从飞下的喜鹊到靠近绣帏，再到女子在绿窗前的状态以及小鬟的低语，层次分明。在情感表达上，充满了一种欣喜和期待的情绪。喜鹊在传统文化中常被视为吉祥的象征，诗中的喜鹊靠近绣帏，带来了郎归的消息，烘托出女子等待郎君归来的急切与喜悦。在意境营造上，斜晖、绣帏、绿窗等意象构建出一种温馨、充满生活气息的场景。主题思想围绕着等待与期盼，通过喜鹊这一媒介，展现女子等待爱人归来时的微妙心理和家庭生活中的小确幸。

速览

《题喜鹊图二首 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为以景衬情、生活气息、期待、喜悦。一双飞下立斜晖，特地查查近绣帏。 笑倚绿窗听未了，小鬟低语报郎归。