秋日对菊

译文

座席上有尘埃，小路上生有苔藓，以往的知心好友很少前来。只有我这个多情之人独独喜爱庭院前的菊花，它岂会因为家境贫寒而羞于年年盛开呢。

注释

苔（tái）

隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘席有尘埃径有苔’的景象，运用环境描写，以‘尘埃’和‘苔’展现出一种寂寥、清冷的氛围，暗示了居所的少有人至。‘旧时知己少曾来’直接点明人际交往的冷落，为下文对菊的描写做铺垫。颔联‘多情独爱庭前菊’直抒胸臆，表明自己对菊的喜爱之情，‘多情’一词强化了诗人这种情感。尾联‘肯不羞贫岁岁开’采用拟人手法，赋予菊花以人的情感和品质，把菊花不嫌弃家境贫寒年年盛开的高洁品质展现出来，同时也可能暗示诗人自己虽然境遇不佳但依然坚守自我的情怀。从情感表达来说，诗中既有对知己稀少的寂寥之情，又有对菊花的喜爱之情，还可能透露出诗人在困苦境遇下坚守的情怀。在意境营造上，全诗整体营造出一种清冷、寂寥又带有几分高洁的意境。主题思想上，借对菊花的喜爱和对菊花高洁品质的赞赏，表达自己对人际交往、自身境遇的感慨，以及坚守自我的决心。

速览

《秋日对菊》是明代诗人李昌祺的作品，主题为抒情、寂寥、咏物、拟人。席有尘埃径有苔，旧时知己少曾来。 多情独爱庭前菊，肯不羞贫岁岁开。