江上作

译文

野外江水上的浮云随意飘荡，江渚上的鸥鹭知晓我的心意。我这闲散之人四处漂泊，贫穷得没有什么东西，只有几卷唐代人的诗。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

汀（tīng）

水边平地，小洲

赏析

从文学手法上看，首句‘野水浮云任所之’运用了借景抒情的手法，通过描写野水浮云的自在飘荡，暗示自己漂泊不定的生活状态。‘渚鸥汀鹭识心期’则使用拟人手法，赋予鸥鹭以人的情感认知，好像它们能懂得诗人的内心期许，使画面富有生机与意趣。情感表达方面，全诗流露出一种旷达又略带寂寥的情绪，诗人虽处贫困漂泊之境，却有着随遇而安的旷达，但仅有几卷唐诗相伴，也显露出些许寂寥之感。在意境营造上，诗中勾勒出一幅江上野水浮云、渚鸥汀鹭的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，反映了诗人对漂泊生活的淡然态度以及对诗歌文化的喜爱，以诗为伴，超脱于物质匮乏的生活困境。

速览

《江上作》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、旷达、孤寂、借景抒情。野水浮云任所之，渚鸥汀鹭识心期。 闲身到处贫无物，只有唐人几卷诗。