题五峰僧寺悼住此庵上人

译文

在京城客居了七个年头，再次来到这里却无处寻觅汤休（住此庵上人）。眼前万株松树和千竿竹子依旧，往昔曾到此游玩的情景在梦中时常浮现。

注释

旅食（lǚ shí）

旅居，寄食。出自《仪礼·燕礼》‘尊士旅食于门西。’本诗中表示诗人在京华的客居生活。

汤休（tāng xiū）

指南朝宋时的和尚惠休，原名汤休，后还俗。诗中代指住此庵上人。

赏析

从文学手法上看，首句‘旅食京华七度秋’平铺直叙，直接点明自己在京华客居的时长，数字‘七度’给人以漫长之感，奠定了一种沧桑的基调。‘重来无处觅汤休’则运用了对比手法，往昔有僧人的存在，如今再来却无处寻觅，通过今昔对比，突出人事已非的怅惘之情。在意境营造方面，后两句‘万株松树千竿竹，梦寐平生旧此游’描绘出一幅松竹林立的清幽画面，松竹是高洁之物，本应是赏心悦目的，但因为旧人不在，反而烘托出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达上，整首诗表达了诗人对住此庵上人的深切悼念以及重来故地不见故人的惆怅之情。主题思想围绕对故人的悼念以及物是人非的感慨展开。

速览

《题五峰僧寺悼住此庵上人》是明代诗人李昌祺的作品，主题为悼亡、怀旧、惆怅、抒情。旅食京华七度秋，重来无处觅汤休。 万株松树千竿竹，梦寐平生旧此游。