朱给事自南中回相过

译文

朱给事从南方回来后前来探访，他从瘴疠弥漫的南海归来讲述旧日的游历，低着头深深作揖泪水不停地流。心中悲痛不忍说起在那里经历的时事，半里长的险滩上堆满了上万的骷髅。

注释

瘴海（zhàng hǎi）

指南方有瘴气的海域，多用来形容南方边地环境恶劣。

髑髅（dú lóu）

即骷髅，指死人的头骨。

赏析

从文学手法上看，首句点明朱给事的归来以及‘话旧游’，直接切入主题。第二句‘低头长揖泪交流’通过低头、长揖和流泪的动作描写，生动地表现出朱给事的悲痛之情，以细节描写增强感染力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的哀伤与悲愤。朱给事的眼泪以及不忍言说的态度，都深刻地传达出他在南中经历的惨事给他带来的巨大痛苦。在意境营造上，‘瘴海’一词描绘出南方边地恶劣的自然环境，‘半里盘滩万髑髅’则营造出一种极其恐怖、凄惨的景象，让读者仿佛看到那堆满骷髅的险滩。主题思想上，反映了南中地区可能存在的战乱、灾荒或者苛政等导致大量人员死亡的惨状，表达了对这种人间悲剧的痛惜和悲愤。

速览

《朱给事自南中回相过》是明代诗人李昌祺的作品，主题为叙事、悲愤、惨景、写实。瘴海归来话旧游，低头长揖泪交流。 伤心忍说来时事，半里盘滩万髑髅。